상품 콘텐츠 번역 도구
상품 설명, 제목, 메타 태그를 22개 언어로 일괄 번역합니다. 각 언어의 네이티브 표현에 최적화된 자연스러운 번역을 제공합니다.
{
"type": "Product",
"name": "Item",
"status": "valid"
}
✓ Valid — No errors
기능
AI 기반 이커머스 전문 번역
단순 번역을 넘어 상품의 카테고리와 특성을 이해하고 글로벌 마켓에 최적화된 현지화 문구를 생성합니다.
SEO 키워드 보존 및 최적화
번역 과정에서 핵심 SEO 키워드를 유지하며, 대상 국가의 검색 트렌드에 맞는 최적의 키워드를 자동으로 제안합니다.
대량 상품 일괄 처리
CSV 또는 Excel 파일을 업로드하여 수천 개의 상품 상세페이지를 단 몇 분 만에 다국어로 번역할 수 있습니다.
사용 방법
상품 데이터 업로드
번역이 필요한 상품 리스트를 Excel 파일로 업로드하거나 Shopify 등 API로 직접 연동합니다.
대상 언어 및 스타일 설정
번역할 언어를 선택하고 브랜드 이미지에 맞는 말투(친근함, 전문적 등)를 설정합니다.
검토 및 최종 익스포트
완성된 번역본을 확인한 후 즉시 스토어에 적용하거나 파일로 다운로드합니다.
실제 적용 사례
Translation
Input
500 products: English → German, French, Spanish
Output
Translation Report: 🇩🇪 German: 500 products — Keywords localized: 2,400 — Cultural adaptations: 180 — "Wireless" → "Kabellos" (not "Drahtlos") 🇫🇷 French: 500 products — Keywords localized: 2,200 — Cultural adaptations: 150 — Formal "vous" used (B2B context) 🇪🇸 Spanish: 500 products — Keywords localized: 2,100 — Regional variant: Spain (not Latin America) Total: 1,500 translations in 12 minutes Quality score: 94/100 avg