Turn a supplier CSV into a multilingual product catalog.
Start with the file your supplier sent. Map its columns, generate product copy for each market, and download every language in one workbook.
The file your supplier sent
lieferant_2026.xlsx| Column mapping | Descriptra field | |
|---|---|---|
| Titel | Title | Auto |
| Artikelnummer | SKU | Auto |
| Marke | Vendor | Auto |
| Kategorie | Product type | Auto |
| Beschreibung | Description | Auto |
| Bild | Image URL | Auto |
| EK netto | No match, not imported | |
The workbook you download
Demo catalog| SKU | Title | Meta title |
|---|---|---|
| Matte Oat Stoneware Mug with Rounded Handle, 350 ml | Matte Oat Stoneware Mug, 350 ml | Dishwasher-Safe Glaze | |
| Bakuchiol & Squalane Botanical Facial Serum, 30 ml | Botanical Facial Serum with Bakuchiol & Squalane, 30 ml | |
| Open-Back Walnut and Aluminum Reference Headphones | Open-Back Walnut Reference Headphones | Aluminum Frame | |
| Raw Belgian Linen Market Tote with Saddle Leather Handles | Raw Belgian Linen Market Tote with Saddle Leather Handles | |
| Olive Dome Desk Lamp with Brushed Brass Stem, 2700 K | Olive Dome Desk Lamp with Brushed Brass Stem, 2700 K | |
| Obsidian Vacuum Coffee Canister with Brushed Copper Lid | Obsidian Vacuum Coffee Canister with Brushed Copper Lid |
All 6 products are on this sheet.
| SKU | Title | Meta title |
|---|---|---|
| Yuvarlak Kulplu Mat Yulaf Taş Seramik Kupa, 350 ml | Mat Yulaf Taş Seramik Kupa, 350 ml | Yuvarlak Kulp | |
| Bakuchiol ve Skualan İçeren Botanik Yüz Serumu, 30 ml | Bakuchiol ve Skualanlı Botanik Yüz Serumu, 30 ml Yağ | |
| Açık Arkalı Ceviz ve Alüminyum Referans Kulaklığı | Açık Arkalı Ceviz Referans Kulaklığı | Alüminyum Bant | |
| Deri Saplı Ham Belçika Keteni Pazar Çantası | Deri Saplı Ham Belçika Keteni Pazar Çantası | Açık Tote | |
| Fırçalanmış Pirinç Gövdeli Zeytin Yeşili Masa Lambası | Pirinç Gövdeli Zeytin Yeşili Masa Lambası | 2700 K Işık | |
| Fırçalanmış Bakır Kapaklı Obsidyen Vakumlu Kahve Kabı | Bakır Kapaklı Obsidyen Vakumlu Kahve Saklama Kabı | Mat |
All 6 products are on this sheet.
| SKU | Title | Meta title |
|---|---|---|
| Matte Steinzeugtasse in Haferbeige mit rundem Henkel, 350 ml | Steinzeugtasse in Haferbeige, 350 ml | Runder Henkel | |
| Pflanzliches Gesichtsserum mit Bakuchiol und Squalan, 30 ml | Gesichtsserum mit Bakuchiol und Squalan, 30 ml | Öl | |
| Offener Referenzkopfhörer aus Nussbaum und Aluminium | Offener Referenzkopfhörer aus Nussbaum und Aluminium | |
| Einkaufstasche aus naturbelassenem belgischem Leinen mit Ledergriffen | Einkaufstasche aus belgischem Leinen mit Ledergriffen | |
| Olivgrüne Schreibtischleuchte mit gebürstetem Messing, 2700 K | Olivgrüne Schreibtischleuchte mit Messingständer, 2700 K | |
| Matte Vakuum-Kaffeedose mit Deckel in gebürsteter Kupferoptik | Vakuum-Kaffeedose in Anthrazit | Deckel in Kupferoptik |
All 6 products are on this sheet.
| SKU | Title | Meta title |
|---|---|---|
| Tasse en grès mat beige avoine à anse arrondie, 350 ml | Tasse en grès mat beige avoine, 350 ml | Anse arrondie | |
| Sérum visage botanique au bakuchiol et au squalane, 30 ml | Sérum visage au bakuchiol et au squalane | Huile 30 ml | |
| Casque de référence ouvert en noyer américain et aluminium | Casque de référence ouvert en noyer et aluminium anodisé | |
| Cabas de marché en lin belge brut et cuir de sellerie | Cabas en lin belge brut avec anses en cuir de sellerie | |
| Lampe de bureau à dôme vert olive et tige en laiton, 2700 K | Lampe de bureau vert olive en aluminium et laiton, 2700 K | |
| Boîte à café sous vide anthracite, couvercle finition cuivre brossé | Boîte à café sous vide anthracite | Finition cuivre brossé |
All 6 products are on this sheet.
| SKU | Title | Meta title |
|---|---|---|
| Taza de gres mate color avena con asa redondeada, 350 ml | Taza de gres mate color avena, 350 ml | Asa redondeada | |
| Sérum facial botánico con bakuchiol y escualano, 30 ml | Sérum facial con bakuchiol y escualano | Aceite 30 ml | |
| Auriculares abiertos de referencia en nogal y aluminio | Auriculares abiertos de referencia en nogal y aluminio | |
| Bolsa de mercado de lino belga crudo con asas de piel | Bolsa de mercado de lino belga crudo con asas de piel | |
| Lámpara de escritorio verde oliva con brazo de latón, 2700 K | Lámpara de escritorio verde oliva y latón | 2700 K | |
| Bote de café al vacío en antracita con tapa de acabado cobre | Bote de café al vacío en antracita con acabado cobre |
All 6 products are on this sheet.
| SKU | Title | Meta title |
|---|---|---|
| كوب خزف حجري مطفأ بلون الشوفان ومقبض مستدير، 350 مل | كوب خزف حجري مطفأ بلون الشوفان، 350 مل | مقبض مستدير | |
| سيروم وجه نباتي بالباكوتشيول والسكوالان، 30 مل | سيروم الوجه الزيتي بالباكوتشيول والسكوالان، 30 مل بقطارة | |
| سماعات رأس مرجعية مفتوحة الظهر من الجوز والألمنيوم | سماعات رأس مرجعية مفتوحة من الجوز والألمنيوم المؤكسد | |
| حقيبة تسوق من الكتان البلجيكي الخام بمقابض من جلد السروج | حقيبة تسوق من الكتان البلجيكي الخام بمقابض من جلد السروج |
2 products have no العربية content yet, so they are left out of this sheet.
How the job runs
Upload the supplier file
CSV and Excel both work. Choose the real header row if the file starts with notes.
Map the columns
Common names are matched in several languages, and you can change any match. A preview flags invalid rows.
Generate for each market
Run one bulk job per output language, with the same ruleset across all of them.
Review and download
Check the results, then download an Excel file with one sheet per language.
What you get
- Titles, descriptions, bullet points, keywords and meta fields in up to 22 languages.
- Each language stored separately on the product, so markets do not overwrite each other.
- One workbook where each sheet holds only the products that have content in that language.
What it does not do yet
- Each output language is its own bulk job today.
- The workbook uses a standard layout. Map it to your platform template if yours differs.
Questions before you start
What if the supplier file has odd column names?
Descriptra suggests a match for each column, and you confirm or change it in the mapping step before anything is imported.
What happens when a product is missing a language?
In the multi-language workbook it is left out of that sheet, so a sheet never mixes in text from another language.
Can I start with only a product name?
Yes. Run an enrichment job first to find missing attributes on the web, then generate the copy.